Traducător RO-PL/ENG

Grupul ZUE este una dintre cele mai importante entități în construcția branșei feroviare și a infrastructurii urbane feroviare și energetice, care reunește companiile cu potențial de proiectare, comercial-de producție și executiv.

Obiectul principal al activității societăților Grupului ZUE este proiectarea și realizarea în formula de executare generală a serviciilor complexe de construcție și modernizare ale liniilor feroviare și de tramvai împreună cu infrastructura aferentă (printre altele lucrări de terasament și construcții sub linia ferată, sisteme de drenaj și clădiri de inginerie și cubatură, inclusiv stații).

ZUE S.A. este lider în furnizarea de servicii în domeniul construcției rețelei feroviare de tracțiune și modernizării sistemelor de alimentare a infrastructurii de tramvai, precum și construcției și modernizării tramvaielor. Obiectul de activitate al societății include, de asemenea, furnizarea de servicii pentru mentenanța curentă a sistemelor de infrastructură urbană, adică căi ferate și tracțiune a sistemelor de alimentare și iluminare.

Obligații și responsabilități:

• interpretare simultană

• realizarea de traduceri în scris și interpretariat în perechea lingvistică: limba polonă – limba română,

• realizarea sarcinilor suplimentare de traduceri,

• întocmirea de scrisori în limba română,

• interpretariat în cadrul întâlnirilor de afaceri în România.

De la candidați așteptăm:

• cunoașterea limbii polone sau limba engleza (min. nivel B2),

• disponibilitate pentru călătorii de serviciu pe terenul României,

• experiență în traducerea textelor juridice,

• responsabilitate pentru sarcinile încredințate.

Candidaților care răspund așteptărilor noastre li se oferă un loc de muncă cu proiecte interesante într-un grup în creștere dinamică, stabilitate, condiții de muncă atractive și:

• Cazare pe bază de contract,

• Oportunitate de dezvoltare profesională,

• Instrumente de lucru necesare.

Candidații interesați de oferta de muncă sunt rugați să trimită CV-ul în limba engleză.

Ne rezervăm dreptul de a contacta candidații selectați.

Administratorul datelor personale ale candidaților este ZUE S.A. cu sediul în Cracovia

ul. K. Czapińskiego 3, 30-048 Kraków