Căutăm coleg(ă) – Manager Conținut Digital - ROA Garden

Despre noi

ROA Garden este un ecosistem digital multibrand cu sediul în Oradea, activ în domeniul horticol – comercializăm semințe, plante, material săditor și produse pentru grădinărit, prin intermediul a cinci magazine online: roagarden.ro, roagarden.hu, roagarden.sk, roagarden.pl, și roagarden.cz.

Suntem un brand care valorizează sustenabilitatea, excelența operațională și comunicarea autentică. În acest context, căutăm un coleg pasionat de conținut, structură și comunicare digitală, care să ne ajute să dezvoltăm și să armonizăm prezența online a brandului în toate cele 5 țări.

Responsabilități

Vei colabora cu echipa de marketing, producție, traducători și parteneri locali pentru a dezvolta și adapta strategia de conținut digital la nivel de grup:

• Planificare editorială: Elaborarea calendarului promoțional lunar pentru toate cele 5 magazine, în colaborare cu echipa de management.

• Coordonare traduceri: Crearea conținutului sursă (în limba română) și colaborarea cu traducători pentru localizarea fidelă și coerentă a mesajelor.

• Copywriting website: Redactarea și programarea textelor pentru bannere, pop-up-uri și elemente promoționale (RO), cu adaptare pentru celelalte versiuni de site.

• Content blog SEO: Crearea de articole originale și relevante SEO în limba română, pregătite pentru traducere și publicare în versiunile locale.

• Email marketing: Planificarea și redactarea newsletterelor (conținut + brief grafic), cu structură reutilizabilă pe celelalte piețe.

• Campanii promoționale: Crearea de conținut pentru concursuri, giveaway-uri și oferte speciale, coordonate la nivel regional.

• Conținut social media: Producerea de texte, concepte și descrieri pentru Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, LinkedIn – în limba română, cu adaptare locală prin traducători.

• Video & storytelling: Scriere de scenarii pentru Stories și video-uri (RO), adaptate ulterior pe celelalte piețe.

• Coordonare producție video: Colaborare cu echipa de producție pentru materialele video comerciale sau educaționale.

• Conținut video intern: Realizarea ocazională de materiale video scurte din depozit sau showroom.

• Descrieri de produs: Redactarea și structurarea descrierilor de produs în română, în format reutilizabil pentru traducere și publicare sincronizată.

Profilul ideal

• Excelente abilități de exprimare în limba română, oral și scris.

• Capacitate de gândire structurată, sinteză, planificare și adaptare a conținutului pentru piețe multiple.

• Experiență (sau interes) în e-commerce, digital marketing, SEO și social media.

• Abilități de colaborare cu traducători, echipe tehnice și design.

• Inițiativă, atenție la detalii, organizare și autonomie.

• Cunoștințe de bază în editare grafică (Canva sau echivalent).

• Experiența în coordonare sau creare de conținut video este un plus.

Ce oferim

• Program full-time (8h/zi), orar flexibil.

• Activitate fizică în sediul din Oradea, într-un mediu organizat și deschis.

• Training la început și sprijin constant din partea echipei.

• Expunere într-un proiect internațional, aflat în creștere accelerată.

• Posibilitatea de a construi un brand sustenabil și educativ, cu impact real în 5 piețe europene.

Dacă îți place să scrii, ai o gândire strategică și vrei ca munca ta să aibă impact în România, Polonia, Ungaria, Slovacia și Cehia – te așteptăm în echipa ROA Garden. Trimite-ne CV-ul tău și hai să creștem împreună!