RO :
Se oferă spre vânzare o proprietate solidă, situată în comuna Dealu, din județul Harghita, într-o locație excelentă aflată la doar 500 m de centrul satului și la o distanță de 10 km de Odorheiu Secuiesc.

Casa este o construcție robustă din cărămidă, ridicată pe o fundație din piatră și beton. Ridicată în anul 1970. Are un regim de înălțime Parter + Etaj și o suprafață desfășurată totală de 234 mp:
--- Parter compus din: antreu - o bucătărie/cameră - cămară și 2 pivnițe.
--- Etajul cuprinde: 3 camere - baie și bucătărie.
Acoperișul a fost refăcut integral în anul 2025; totodată, s-au realizat lucrări serioase de drenaj pe zona expusă a casei. Interiorul necesită renovare și împrospătare după gustul noului proprietar.

Terenul aferent are o suprafață totală de 1.060 mp (măsurată), cu o deschidere generoasă la drumul principal de 38,2 m. Proprietatea este dotată cu apă curentă, curent electric, fosă septică și include anexe solide, toate intabulate, practic este o gospodărie completă. --- (VEZI IN CF.)

Prețul este de 95.000 euro. (Negociabil în limita bunului simț, pentru cumpărători serioși)

Contact:
Cei interesați mă pot contacta direct la numărul de telefon atașat anunțului sau îmi pot lăsa un mesaj pe OLX ori pe WhatsApp.

HU:
Hargita megyében, Oroszhegyen (Dealu) eladó egy masszív építésű ingatlan kiváló helyen, mindössze 500 méterre a falu központjától és 10 km-re Székelyudvarhelytől.

A ház egy robusztus téglaépület, amely kő- és betonalapra épült 1970-ben. Földszint + emelet kialakítású, az épület összes szintjének beépített területe 234 m² :
--- Földszint: előszoba, egy konyha/szoba, kamra és 2 pince
--- Emelet: 3 szoba, fürdőszoba és konyha
A tetőszerkezetet 2025-ben teljeskörűen felújították, ezzel egyidejűleg komoly drénezési (vízelvezetési) munkálatokat végeztek a ház kitett részein. 
A belső terek az új tulajdonos ízlése szerint felújításra és felfrissítésre szorulnak.

A hozzá tartozó telek teljes területe 1060 m² (mért terület), amely az út mentén egy kiemelkedően nagy, 38,2 m-es utcafronttal rendelkezik. Az ingatlan vezetékes vízzel, villanyárammal és emésztőgödörrel ellátott.
A telken masszív melléképületek is találhatók, minden épület telekkönyvezett. (ellenőrizhető a telekkönyvben/CF).

Irányár: 95.000 euró (Komoly érdeklődők számára a józan ész határain belül alkuképes)

Kapcsolat:
Az érdeklődők közvetlenül a hirdetéshez mellékelt telefonszámon, illetve OLX-en vagy WhatsApp üzenetben kereshetnek.