Textul oferă detalii ample despre faimoasa navă britanică HMS Victory, care apare pe un bloc de timbre poștale aeriene liberiene.

Nava, o navă de linie de luptă de primă clasă, a fost construită începând cu 1759, „Anul Victoriilor” din Războiul de Șapte Ani, de unde și numele său.
A fost comandată în 1765 și a servit ca navă amiral în Războiul de Independență American și în Războaiele Revoluționare Franceze.
În 1803, a devenit nava amiral a lordului Nelson, ducând la victoria decisivă în Bătălia de la Trafalgar din 21 octombrie 1805, unde Nelson a fost ucis.
Din 1928, Victory este păstrată în cel mai vechi doc uscat din lume, în Portsmouth, unde servește și astăzi ca navă amiral a comandantului suprem.

TRADUCERE FOAIE suport catalog (din germana)

Liberia, vechea republică din Africa de Vest, în a cărei capitală, Monrovia, sunt înregistrate mii de nave maritime moderne, a ales celebra „Victorie” ca motiv pentru un timbru poștal aerian de 50 de cenți, într-un bloc.
Nave mai mici în fundal, o goletă în stânga și o șalupă în dreapta, sugerează că „Victoria” este o navă puternică, lungă de aproximativ 70 m, cu trei catarge de până la 65 m înălțime, cu 100 de tunuri (exact 104) pe trei punți și un echipaj de 850 de oameni: este o navă de primă clasă, una dintre navele de luptă foarte mari ale flotei britanice în epoca velelor. Construcția a început în 1759, anul succeselor istorice în Războiul de Șapte Ani. De aici și numele „Victoria” - victoria.
„Victory” a fost finalizată în 1765. În Războiul de Independență American și în Primul Război de Coaliție împotriva Franței revoluționare, a fost folosită ca navă amiral în largul Gibraltarului, la Capul Spartel, Capul Hyères, Capul St. Vincent.

Reparații și transformări temeinice au avut loc în 1801/03. Figurina de figurină, pe care am văzut-o în dreapta timbrului, a fost, de asemenea, reînnoită: un scut oval cu stema regală; deasupra coroana, dedesubt motto-ul „Dieu et mon droit” - „Dumnezeu și dreapta mea”, la dreapta și la stânga nu leu și unicorn, așa cum este obișnuit în Anglia, ci figuri de cupidon de culoarea fildeșului.

În 1803, „Victory” a devenit nava amiral a comandantului suprem Lord Nelson. Mai întâi, a mers să blocheze Toulonul. A urmat vânătoarea escadrilei franceze sub comanda lui Villeneuve până în Indiile de Vest, întoarcerea în Europa, blocada Cadizului și, pe 21 octombrie 1805, victoria epocală în Bătălia de la Trafalgar, în care flotele unite ale Franței și Spaniei au fost distruse și poziția Angliei ca putere mondială în secolul al XIX-lea a fost asigurată. Steagurile de pe steag amintesc de ordinul zilnic al lui Nelson de la Trafalgar: „Anglia așteaptă ca fiecare om să-și facă datoria” - Anglia așteaptă ca fiecare om să-și facă datoria.

Nelson și-a făcut datoria, a câștigat și a căzut, lovit de un glonț de pistol.

Din 1824, „Victoria” este nava amiral a Comandantului de Portsmouth. Încă servește acestui scop astăzi, din 1928 însă, într-un doc uscat, cel mai vechi din lume, o acostare potrivită pentru acest veteran.