«Noul Testament de la Bălgrad», considerat un monument al limbii şi literaturii române şi al culturii, la modul general, este prima traducere integrală în limba română a Noului Testament, publicată în 1648 la Bălgrad (astăzi, Alba Iulia), în timpul principelui calvin Gheorghe Rákóczi I, sub coordonarea mitropolitului Transilvaniei, Sf. Simion Ștefan.
Ediția jubiliară din anul 1988, reprezintă reeditarea cu facsimile, după 340 de ani, a Noului Testament de la Bălgrad, lucrare realizată în Editura Episcopiei Ortodoxe Române a Alba-Iuliei, din inițiativa şi purtarea de grijă a Preasfințitului Părinte Episcop Emilian. Volumul s-a păstrat în condiții ireproşabile, fără pagini lipsă ori deteriorate, ediția aniversară din 1988, devenind ea însăşi, o lucrare de valoare.

Titlu: «Noul Testament de la Bălgrad»
Editura: Editura Episcopiei Ortodoxe Române a Alba-Iuliei
An apariţie: 1988
Ediţia: Reeditată după originalul din 1648
Limba: Română (traducere din limbile greacă şi latină)
Coperta: Cartonată şi cizelată
Număr pagini: 910 pg.
Dimensiuni: 300/230/60 mm
Stare: Foarte bună