Regretul este doar pentru cei care nu au nimic de aparat, pentru aceia care nu au APA. Lynn cunoaste toate amenintarile posibile asupra helesteului ei: seceta, o iarna lipsita de zapada, coiotii si, mai ales, oamenii care sunt in cautarea apei de baut. Tanara face tot ce ii sta in putinta ca oricine se apropie de helesteu sa plece insetat sau sa nu mai plece deloc. Increzatoare in fortele proprii, Lynn nu are nevoie de lumea care se intinde dincolo de campuri si de padure. Pentru ea, viata inseamna doar lupta pentru supravietuire si grija continua de a avea lemne si apa. Odata cu sansa de a avea helesteul ei, vine si necesitatea de a-l apara cu mult curaj, ceea ce a invatat bine de la mama ei in toate orele pe care le-au petrecut catarate pe acoperisul casei, cu pustile in mana. Insa fuioarele de fum itite la orizont nu pot insemna decat un lucru: straini. Urmele misterioase din jurul helesteului, amenintarile din toiul noptii si gloantele care rasuna dovedesc ca strainii nu se vor opri pana nu obtin ceea ce isi doresc.