RO:
Bună ziua!

Sunt un cetățean de naționalitatea americană, sunt stabilită în România, București, cu acte legale, locuiesc cu iubitul meu român și sunt pasionată de animale. Împreună găzduim 2 pisici, ambele adoptate.

Doresc să vă ajut prin vizite la domiciliul dumneavoastră pentru a avea grijă de animăluțele proprii oricând aveți nevoie.
Le pot hrăni(pot cumpăra mâncare), pot petrece timpul cu ele, pot scoate cățeii la plimbare (dacă nu sunt agresivi), le pot face curățenie la locul personal, le pot spăla. Trimit video live cu animăluțele în timpul vizitei.

Mă pot deplasa în toată zona orașului București, de obicei cu mijloace de transport în comun, contracost. În funcție de zi/situatie, mă pot deplasa și în exteriorul Bucureștiului cu auto/taxi.

Menționez ca vorbesc doar limba engleză și spaniolă iar cu limba română mă descurc prin intermediul aplicațiilor de translate. În limba română puteți vorbi cu logodnicul meu. De asemenea, mai multe detalii despre siguranța vizitelor puteți discuta cu amândoi în prealabil. Pot oferi copie după actul de identitate. Putem încheia și un contract între părți.

Plata depinde în funcție de situație și se poate face cash ori pe card.

Locația proprie este în Quadra Place 1, aproape de Politehnica/Lujerului/Petrache Poenaru.

Pentru alte detalii ne putem auzi prin apel pe numărul meu: 75*******56 (limba engleză și spaniolă) și 07********85 (limba română și engleză).

Mulțumesc și o zi frumoasă alături de cei necuvântători!

EN:
Hello!

I am an American citizen, I am legally established in Romania, Bucharest, I live with my Romanian boyfriend and I am passionate about animals. Together we host 2 cats, both adopted.

I would like to help you by visiting your place to take care of your pets whenever you need.
I can feed them (I can buy food), I can spend time with them, I can take the puppies for a walk (if they are not aggressive), I can clean their personal place, I can wash them. I send live video with the pets during the visit.

I can travel throughout the Bucharest area, usually by public transportation, for a fee. Depending on the day/situation, I can also travel outside Bucharest by car/taxi.

I have to mention that I only speak English and Spanish. You can discuss more details about the safety of visits with both of us in advance. I can provide a copy of the identity document. We can also conclude a contract between the parties.

Payment depends on the situation and can be made in cash or by card.

The own location is in Quadra Place 1, close to Politehnica/Lujerului/Petrache Poenaru.

For other details, you can call me on my number: 75*******56 (English and Spanish) and 07********85 (Romanian and English).

Thank you and have a nice day with your loved ones!

ES:

Hola!

Soy ciudadana estadounidense, estoy legalmente establecida en Bucarest, Rumanía. Vivo con mi novio rumano y me apasionan los animales. Juntos tenemos dos gatos adoptados.

Me gustaría visitar tu casa para cuidar de tus mascotas cuando lo necesites.
Puedo alimentarlas (comprar comida), pasar tiempo con ellas, pasear a los cachorros (si no son agresivos), limpiar sus pertenencias y bañarlas. Envío videos en vivo con las mascotas durante la visita.

Puedo viajar por toda la zona de Bucarest, generalmente en transporte público, por una tarifa. Dependiendo del día o la situación, también puedo viajar fuera de Bucarest en coche o taxi.

Debo mencionar que solo hablo inglés y español, y puedo manejarme con el rumano mediante aplicaciones de traducción. Puedes hablar rumano con mi prometido. Además, pueden hablar con ambos con antelación sobre la seguridad de las visitas. Puedo proporcionar una copia del documento de identidad. También podemos formalizar un contrato entre las partes.

El pago depende de la situación y puede realizarse en efectivo o con tarjeta.

Nuestra oficina está en Quadra Place 1, cerca de Politehnica/Lujerului/Petrache Poenaru.

Para más información, pueden llamarme a los números: 75*******56 (inglés y español) y 07********85 (rumano e inglés).

¡Gracias y que tengan un buen día!