English below!

Direct proprietar(nu sunt agentie imobiliara). Contractul va fi inregistrat la ANAF. Toate datele si pozele sunt reale, Rog a fi contactat doar de potentiali chiriasi(fara agentii).

De inchiriat apartament cu 2 camere decomandat(54mp utili), situat la etajul 3 în complexul rezidențial Cloud9, la doar 10 minute de mers pe jos de stațiile de metrou Aurel Vlaicu și Pipera, și de Mall Promenada. Parcurile Herăstrău și Bordei se află la aproximativ 20 de minute de mers pe jos.

Apartamentul este complet mobilat și utilat și include balcon și loc de parcare subteran (etaj -1). Aer conditionat, incălzirea centrala bloc, cu contorizare individuală și termostate Wi-Fi în fiecare cameră.

Dotările includ: televizor Samsung 55 inch, canapea extensibilă, pat/saltea, birou, noptiere, mobilier în living și dormitor, mobilă de bucătărie MDF, masă cu 4 scaune, cuptor încorporabil, plită, hotă, cuptor cu microunde, combină frigorifică, mașină de spălat rufe și mașină de spălat vase, perdele și draperii, covor, cui­er cu bancă la intrare, mobilier de baie.

Complexul oferă:

-Acces securizat cu barieră, camere video și pază permanentă
-Două lifturi mari pe fiecare scară
-Spații verzi amenajate cu copaci, plante și bănci în fața fiecărui bloc (întreținere inclusă)
-Hypermarket la parter bloc.

Pentru orice intrebare va rog sa lasati mesaj pe OLX.

English:
Directly from owner (not a real estate agency) who speaks English. The contract will be registered with the authorities so everything is legal. All information and photos are real. Please contact only if you are a potential tenant.

2-room apartment for rent (54 sqm usable), located on the 3rd floor in the Cloud9 residential complex, just a 10-minute walk from Aurel Vlaicu and Pipera metro stations, and Promenada Mall. Herăstrău and Bordei parks are about a 20-minute walk away.

The apartment is fully furnished and equipped, and includes a balcony and underground parking space (level -1). Air conditioning, central heating for the building with individual metering and Wi-Fi thermostats in each room.

Amenities include: 55-inch Samsung TV, extendable sofa, bed/mattress, desk, nightstands, living room and bedroom furniture, MDF kitchen furniture, table with 4 chairs, built-in oven, hob, hood, microwave, fridge-freezer, washing machine and dishwasher, curtains and drapes, rug, entryway coat rack with bench, bathroom furniture.

The complex offers:
-Secure access with barrier, video surveillance, and 24/7 security
-Two large elevators per staircase
-Landscaped green areas with trees, plants, and benches in front of each building (maintenance included)
-Hypermarket on the ground floor of the building

For any question please leave a message here on Olx.