DICŢIONARUL BBC ENGLEZ-ROMÂN
Dicţionarul BBC englez-român este o premieră in România și în lume datorită dublului său caracter: este atât biffingv - oferind traducerea cuvintelor englezeşti in limba română cât şi explicativ-oferind explicaţia cuvintelor într-o engleză simplă, uşor de inţeles.
Fiecare cuvânt sau, când e cazul, fiecare sens al unui cuvănt este ilustrat prin propoziţii sau fraze care oferă contextul atăt de necesar pentru înţelegerea exactă a sensului şi modului de folosire a cuvântului respectiv. Toate cele 70 000 de exemple sunt preluate dhl emisiunile BBC, ilustrând limba vie, în forma ei cea mai. recentă.
Dicţionarul a fost alcătuit nu prin copierea şi compilarea altor dicţionare, ci prin analiza unui corpus format din 70 000 000 de cuvinte, preluate din emisiunile BBC din 1988 şi până in prezent in acest corpus au fost depistate sute de cuvinte noi, neinregistrate in nici un alt dicţionar, mii de sensuri şi expresii folosite in registrul oral al limbii. Toate acestea îi conferă Dicţionaruiui BBC caracterul de unicat printre celelalte dicţionare ale limbii engleze.
Destinat atât începătorilor, cât şi avansaţilor in studiul limbii engleze, variantele gritanică şi americană, Dicţionarul BBC englez-român. oferă:
• explicaţii amănunţite pentru un număr de peste 60 000 de cuvinte:
• peste 70 000 de exemple reale pentru ilustrarea sensurilor în contexte:
• peste 1 000 de articole privind capitalele şi liderii politici din intreaga, lume;
• explicaţii prin propoziţii complete, pentru ilustrarea gramaticii de 13.5"
• vocabular simplu şi firesc in explicaţii;
• transcrierea fonetică pentru toate cuvintele.
Limba engleză este limba internaţională a emisiunilor radio şi TV de astăzi. Dicţionarul BBC englez-ronuin este cheia pentru inţelegerea acestor emisiuni - ca şi cheia pentru deprinderea celui mai viu aspect al limbil engleze de astăzi: limba engleză. vorbită.