Dupa mai bine de 2400 de ani, Tolstoi a transformat fabulele lui Esop in adevarate pilde pentru generatii intregi. In zilele noastre, poeta Lidia Batali a reusit, prin acest volum, sa insufleteasca fabulele prin muzicalitate, transformandu-le in adevarate poezii cu talc. Liber sa desprinda morala, cititorul se va bucura de o versificatie aparte ce il va incanta prin insasi frumusetea limbii noastre, cu origini nobile, stravechi- limba romana