Balanță comercială tip Roberval, cu două talere din alamă și șasiu din fontă. Din marcajul din taler rezultă:
- capacitate maximă: 3 kg;
- număr de inventar/serie: Nr. 4796;
- poansoane de verificare metrologică;
- probabil fabricație românească, din prima jumătate sau mijlocul secolului XX.

Forma decorativă a cadrului și cele două „lebede” din mecanism sunt tipice balanțelor de tejghea folosite în prăvălii, băcănii, farmacii ori gospodării. Principiul Roberval permite ca obiectul să fie pus aproape oriunde pe taler, fără să influențeze semnificativ echilibrul.

Ștampila ovală: „E. Hermann și Fiul – Timișoara”, o firmă interbelică producătoare de balanțe și cântare. Există și documente comerciale din 1941 care o menționează drept „fabrica de balanțe și cântare”.
- 3 kg P indică probabil portanța/capacitatea maximă de 3 kg.
- N = 4796 este cel mai probabil numărul de fabricație sau numărul de evidență al cântarului.
- Marcajul dreptunghiular „58 / 36”, însoțit de mica emblemă, pare o ștampilă oficială de verificare metrologică. „36” indică foarte probabil anul 1936, iar „58” codul verificatorului ori al circumscripției metrologice.

Prin urmare, cântarul este aproape sigur interbelic, fabricat cel târziu în 1936, la Timișoara. Talerul pare din alamă, iar acestea nu sunt marcaje de argint. Data de 1936 poate fi data verificării metrologice, deci cântarul ar putea fi chiar cu câțiva ani mai vechi.