Agenția For-Invest vă propune spre închiriere un apartament modern cu o camera, situat în Sânmartin, într-un ansamblu rezidențial nou.

Apartamentul are o suprafață utilă de 45 mp, este la prima închiriere și se află la etajul 1 din 3 al unui bloc recent construit, prevăzut cu lift modern.

În preț este inclus și un loc de parcare.

Compartimentarea include hol, living cu zonă de dining și acces la balcon deschis, dormitor, bucătărie și baie cu duș. Locuința este luminoasă, mobilată și utilată complet, oferind viitorilor chiriași frigider, cuptor și plită electrică, hotă, mașină de spălat vase, mașină de spălat rufe, televizor și aparat de aer condiționat.

Finisajele sunt de calitate, cu geamuri termopan și suprafețe vitrate mari, uși interioare din MDF, gresie, faianță și ușă metalică de siguranță la intrare. Încălzirea în pardoseală este asigurată prin rețeaua de termoficare a orașului, cu punct termic propriu al blocului.

Proprietatea este situată în apropiere de Primăria Sânmartin, ștrandul Apollo și Pădurea Felix. Zona beneficiază de școli, grădinițe și stații ale mijloacelor de transport în comun.

Prețul de închiriere este de 400 euro/lună, cu parcare inclusă.

=

ForInvest Agency offers for rent a modern 1-room apartment located in Sânmartin, within a newly built residential complex. The apartment has a usable area of 45 sqm, is available for the first rental, and is situated on the 1nd floor of a 3-story building with a modern elevator. A parking space is included in the rental price.

The layout is well-structured and includes an entrance hall, living room with dining area and access to an open balcony, bedroom, kitchen, and bathroom with shower. The apartment is bright, fully furnished, and equipped with high-quality appliances: refrigerator, electric oven and hob, hood, dishwasher, washing machine, TV, and air conditioning.

Finishes include double-glazed windows with large glass areas, MDF interior doors, ceramic tiles, and a reinforced metal entrance door. Floor heating is provided through the city’s central heating network, with the building’s own thermal point.

The property is close to Sânmartin City Hall, Apollo Thermal Bath, and Felix Forest. Nearby there are schools, kindergartens, and public transport stations.

The rental price is 400 EUR/month, parking included.

=

L’Agenzia ForInvest propone in affitto un moderno appartamento situato a Sânmartin, all’interno di un nuovo complesso residenziale. L’appartamento ha una superficie utile di 45 mq, è al primo affitto e si trova al 1° piano di un edificio di 3 piani con ascensore moderno. Nel prezzo è incluso un posto auto.

La distribuzione degli spazi comprende ingresso, soggiorno con zona pranzo e accesso a un balcone aperto, letto, cucina e bagno con doccia. L’appartamento è luminoso, completamente arredato e dotato di elettrodomestici di qualità: frigorifero, forno e piano cottura elettrico, cappa, lavastoviglie, lavatrice, TV e aria condizionata.

Le finiture includono infissi con doppi vetri e ampie superfici vetrate, porte interne in MDF, piastrelle in ceramica e porta d’ingresso blindata in metallo. Il riscaldamento a pavimento è fornito dal sistema di teleriscaldamento cittadino, con punto termico proprio dell’edificio.

La proprietà si trova vicino al Municipio di Sânmartin, alle terme Apollo e alla Foresta Felix. Nelle vicinanze si trovano scuole, asili e fermate dei mezzi pubblici.

Il canone di affitto è di 400 EUR/mese, con posto auto incluso.