RO (Scroll down for English)

Apartament de 3 camere, situat central, în proximitatea stației de metrou Piața Romană și a Pieței Amzei, într-un bloc fără risc seismic (Blocul Eva), la etajul 2, cu vedere către Piațeta Arthur Verona, de la intersecția dintre străzile George Enescu și Nicolae Golescu.

Suprafața - 60 mp, formată dintr-un living, un dormitor, un birou convertibil în al doilea dormitor, bucătărie open-space, o baie, două spații de depozitare cu ușă, și alte două spații de depozitare integrate. Apartamentul este bine luminat, având tâmplărie PVC panoramică de bună calitate, cu sticlă reflexivă.

Apartamentul a fost renovat recent și este mobilat complet: frigider, mașină de spălat, aer condiționat, televizor, interfon, internet wireless; se poate echipa, la cerere, cu cuptor cu microunde și alte aparate electrocasnice. Mobilă de bună calitate.

Încălzirea este prin centrala blocului și nu are perioade de întreruperi, iar întreținerea lunară variază între 300–400 RON pentru o persoană, în funcție de lună.

Se solicită garanție de 2 luni. Închirierea se face direct de la proprietar, fără plata unor comisioane. Preț: 800 de euro lunar. Disponibil imediat. Contract pentru minim un an. Recomandat ca destinație rezidențială (fără flatshare). Exclus intermediari. Vizionare video, dacă este necesar.

xxx

ENG

3-room apartment located centrally, near the Piața Romană metro station and Piața Amzei, on the 2nd floor of a building with no seismic risk (the Eva Building). It offers a view of Arthur Verona Square, at the intersection of George Enescu and Nicolae Golescu streets.

Area: 60 sqm, comprising a living room, a bedroom, an office (convertible into a second bedroom), an open-plan kitchen, a bathroom, two enclosed storage spaces, and two additional built-in storage areas. The apartment is bright, featuring high-quality panoramic PVC windows with reflective glass.

The apartment has been recently renovated and is fully furnished and equipped with a refrigerator, washing machine, air conditioning, TV, intercom, and wireless internet; a microwave and other appliances are available upon request. High-quality furniture.

The building's central system provides heating with no service interruptions; monthly maintenance costs range from 300 to 400 RON per person, depending on the season.

A security deposit equivalent to two months' rent is required. Direct rental from the owner—no agency fees. Price: 800 EUR/month. Available immediately. Minimum one-year contract. Suitable for residential use (no flat-sharing). No intermediaries. Video viewing available upon request.