Reactualizat la 10 iunie 2026
Set complet, o mie și una de nopți, 8 volume, Mardrus, 1904, LUX
9 000 lei
Persoana fizica
Stare: Utilizat
Descriere
De vânzare set complet, 8 volume, Cartea celor o mie și una de nopți , Eugène Fasquelle, 1904, Ilustrații de Motteroz și Martinet”
Cele 8 volume sunt legate In-folio, legare albastră în jumătate de vițel, cotor decorat cu un model arab atât bătut, cât și ștampilat, transe superioare. aurii.
Traducere literală și completă de Dr. Joseph Charles Mardrus.
Această ediție este ilustrată de facsimilul miniaturilor, ramelor și iluminațiilor care împodobesc manuscrisele originale persane și hinduse. Cromotipii gravate de Mulot, Kriéger et Cie, facsimil al miniaturilor din manuscrise persane și hinduse. Text și rame tipărite de Motteroz și Martinet, planșe color tipărite de G. de Malherbe.
PRIMA EDIȚIE, 8 vol, 32 x 25 cm.
Carton contemporan cu sfert de vițel albastru peste carton marmorat, cotoare elaborat decorate cu auriu, cu inlay-uri și etichete de marocan roșu, pagini de gardă marmorate, margini superioare aurite. 156 de reproduceri color pe întreaga pagină ale unor miniaturi iluminate complexe din manuscrise persane și hinduse.
Un set excelent în legăturile orientale originale, impresionante. Poveștile cunoscute acum colectiv sub numele de Alf Layla wa-Layla (O mie de nopți și o noapte), al cărui manuscris cel mai vechi datează din secolul al XIV-lea, „au devenit parte a patrimoniului comun al literaturii occidentale și mondiale” (Barron, 2-4). „Traducerea lui Mardrus a surprins starea de spirit literară a vremii... Versiunea [sa] a basmelor arabe a fost un produs târziu al gustului de la sfârșitul secolului, un portret al unui Orient fantastic, alcătuit din reverii de opiu, disipare împodobită cu bijuterii, paradisuri pierdute, opulență melancolică și odaliște care tânjesc în cuști aurite"
T.E. Lawrence [a descris] versiunea lui Mardrus ca fiind «Cea mai bună versiune a Nopților în orice limbă»” (Irwin, 36-9). Text în franceză. Traducerea lui Mardrus a apărut pentru prima dată între 1889-1904.
Predare personala in Popești Leordeni. Pentru alte colecții de cărți, puteți vizualiza și celelalte anunțuri postate. Mulțumesc.
Cele 8 volume sunt legate In-folio, legare albastră în jumătate de vițel, cotor decorat cu un model arab atât bătut, cât și ștampilat, transe superioare. aurii.
Traducere literală și completă de Dr. Joseph Charles Mardrus.
Această ediție este ilustrată de facsimilul miniaturilor, ramelor și iluminațiilor care împodobesc manuscrisele originale persane și hinduse. Cromotipii gravate de Mulot, Kriéger et Cie, facsimil al miniaturilor din manuscrise persane și hinduse. Text și rame tipărite de Motteroz și Martinet, planșe color tipărite de G. de Malherbe.
PRIMA EDIȚIE, 8 vol, 32 x 25 cm.
Carton contemporan cu sfert de vițel albastru peste carton marmorat, cotoare elaborat decorate cu auriu, cu inlay-uri și etichete de marocan roșu, pagini de gardă marmorate, margini superioare aurite. 156 de reproduceri color pe întreaga pagină ale unor miniaturi iluminate complexe din manuscrise persane și hinduse.
Un set excelent în legăturile orientale originale, impresionante. Poveștile cunoscute acum colectiv sub numele de Alf Layla wa-Layla (O mie de nopți și o noapte), al cărui manuscris cel mai vechi datează din secolul al XIV-lea, „au devenit parte a patrimoniului comun al literaturii occidentale și mondiale” (Barron, 2-4). „Traducerea lui Mardrus a surprins starea de spirit literară a vremii... Versiunea [sa] a basmelor arabe a fost un produs târziu al gustului de la sfârșitul secolului, un portret al unui Orient fantastic, alcătuit din reverii de opiu, disipare împodobită cu bijuterii, paradisuri pierdute, opulență melancolică și odaliște care tânjesc în cuști aurite"
T.E. Lawrence [a descris] versiunea lui Mardrus ca fiind «Cea mai bună versiune a Nopților în orice limbă»” (Irwin, 36-9). Text în franceză. Traducerea lui Mardrus a apărut pentru prima dată între 1889-1904.
Predare personala in Popești Leordeni. Pentru alte colecții de cărți, puteți vizualiza și celelalte anunțuri postate. Mulțumesc.
ID: 298868329
Contactează vânzătorul
xxx xxx xxx
