Casă în BUCURESTI Sector 6 – (chiar la Str.Valea Oltului intersecție cu Prl. Ghencea)
Există 2 apartamente Duplex / unități independente – curte privată –Se închirază ambele,
Locație Premium – situată lângă benzinăria Lukoil, în condominiu privat, cu acces direct din bulevard. Este a doua casă de la bulevard, oferind liniște și protecție față de trafic, dar și acces rapid către arterele principale. Proprietatea se află într-unul dintre cele mai selecte cartiere ale Bucureștiului, la doar 10 minute de Casa Poporului și Catedrala Națională.
Rog respectuos: NU doresc colaborări cu agenții sau intermediari. Proprietatea se oferă în regim de exclusivitate, direct de la proprietar.
Se oferă prioritate la închiriere cadrelor militare, angajaților MAI, personalului guvernamental și celor care dețin funcții publice. Imobilul este ideal ca locuință independentă pentru un Parlamentar sau Deputat.
Acces securizat și monitorizat electronic, curte mare, atmosferă liniștită și verde – ideală pentru locuire sau birou.
Descriere proprietate:
Casă versatilă, compusă din 2 unități locative independente, fiecare cu:
• Intrare separată
• Utilități proprii
• Dotări complete
Se pot închiria separat sau comasat, în funcție de nevoi:
• Studio (cu dormitor separat de living) – 32 mp – ideală pentru o persoană sau birou
• Apartament 2 camere – 65 mp – ideal pentru cuplu sau 2 persoane
• Variantă comasată 3 camere – peste 100 mp – ideală pentru familie, locuință + birou sau colegi, (având un spațiu mare comun tip hol cu două uși momentan închise – dacă se deschid, se permite comasarea facilă a unităților într-un spațiu unitar)
• Facilități:
• Centrală termică proprie + aer condiționat în fiecare unitate
• Mobilate și utilate complet
• Bucătării complet echipate
• Internet prin fibră + cablu TV
• Curte mare, împrejmuită
• Parcare în curte sau în fața proprietății
Prețuri în funcție de spațiul ales:
• Studio (cu dormitor separat de living)– 360 EUR/lună
• Apartament 2 camere – 560 EUR/lună
• Duplex 3 camere (cu două băi și două bucătării) – 920 EUR/lună
Contract legal, înregistrat la ANAF
Disponibil imediat! tel.07********33

House for rent (in sector 6) – independent units – private yard – (str.Valea Oltului intersection with Prl. Ghencea)
Premium location – located next to the Lukoil gas station, in a private condominium, with direct access from the boulevard. It is the second house on the boulevard, offering peace and protection from traffic, but also quick access to the main arteries. The property is located in one of the most selected neighborhoods of Bucharest, just 10 minutes from the People's House and the National Cathedral.
I respectfully request: I do NOT want to collaborate with agencies or intermediaries. The property is offered exclusively, directly from the owner.
Priority for rental is given to military personnel, Ministry of Internal Affairs employees, government staff, and individuals holding public office. The property is ideally suited as an independent residence for a Member of Parliament or Deputy.
Secure and electronically monitored access, large yard, quiet and green atmosphere – ideal for living or working.
Property description:
Versatile house, composed of 3 independent housing units, each with:
• Separate entrance
• Own utilities
• Full amenities
Can be rented separately or combined, depending on needs:
• Studio (with separate bedroom from living room) – 32 sq m – ideal for one person or office
• 2-room apartment – 65 sq m – ideal for a couple or 2 people
• Combined 3-room variant – over 100 sq m – ideal for family, home + office or colleagues, (having a large common hall-type space with two doors currently closed – if they open, it allows easy merging of the units into a single space)
• Facilities:
• Own central heating + air in each unit
• Fully furnished and equipped
• Fully equipped kitchens
• Fiber internet + cable TV
• Large, fenced yard
• Parking in the yard or in front of the property
Prices depending on the space chosen:
• Studio – 360 EUR/month
• 2-room apartment – 560 EUR/month
• 3-room duplex (with two bathrooms and two kitchens) – 920 EUR/month
Legal contract, registered with ANAF
Available immediately! tel. 07********33

Будинок в оренду (сектор 6) – незалежні одиниці – приватний двір – перехрестя Валеа Олтуй з Прал. Генчеа
Преміум локація – розташований поруч з заправкою Lukoil, в приватному кондомініумі, з прямим доступом з бульвару. Це другий будинок від бульвару, що забезпечує тишу та захист від руху транспорту, а також швидкий доступ до основних магістралей. Нерухомість знаходиться в одному з найпрестижніших районів Бухареста, всього за 10 хвилин від Будинку Народів і Національного Собору.
Шанобливо прошу: НЕ бажаю співпрацювати з агентами або посередниками. Нерухомість надається виключно в оренду від власника.
Пріоритет в оренді надається військовослужбовцям, працівникам МВС, державним службовцям та особам, які займають публічні посади. Нерухомість ідеально підходить як окреме житло для Народного депутата або Парламентаря.
Безпечний доступ і електронний моніторинг, великий двір, тиха та зелена атмосфера – ідеально підходить для проживання або офісу.
Опис нерухомості:
Варіативний будинок, що складається з 3 незалежних житлових одиниць, кожна з яких має:
• Окремий вхід
• Власні комунікації
• Повне оснащення
Можна орендувати окремо або разом, залежно від потреб:
• Однокімнатна квартира/студія (з окремою спальнею та вітальнею) – 32 м² – ідеально для однієї людини або офісу
• Двокімнатна квартира – 65 м² – ідеально для пари або 2 осіб
• Об'єднаний варіант 3 кімнати – понад 100 м² – ідеально для сім'ї, житло + офіс або для колег (має велику спільну площу типу холу з двома закритими дверима – якщо їх відкрити, можна об'єднати одиниці в єдиний простір)
Зручності:
• Власне опалення + кондиціонер в кожній одиниці
• Повністю мебльовані та оснащені
• Повністю обладнані кухні
• Інтернет через оптоволокно + кабельне телебачення
• Великий спільний огороджений двір
• Парковка на території або перед будинком
Ціни залежно від вибраного простору:
• Однокімнатна квартира/студія – 360 EUR/місяць
• Двокімнатна квартира – 560 EUR/місяць
• Дуплекс 3 кімнати (з двома ванними та двома кухнями) – 920 EUR/місяць
Юридичний контракт, зареєстрований в ANAF.
Доступно негайно! Тел. 07********33

Maison à louer (secteur 6) – unités indépendantes – cour privée – Intersection Valea Oltului et Prelungirea Ghencea
Emplacement premium – située à côté de la station-service Lukoil, dans une résidence privée avec accès direct depuis le boulevard. C’est la deuxième maison depuis le boulevard, offrant à la fois calme et protection contre la circulation, tout en permettant un accès rapide aux artères principales. La propriété est située dans l’un des quartiers les plus sélects de Bucarest, à seulement 10 minutes du Palais du Parlement et de la Cathédrale Nationale.
Veuillez noter : je ne souhaite pas collaborer avec des agences ou des intermédiaires.
La propriété est proposée en exclusivité, directement par le propriétaire.
Priorité de location accordée aux militaires, employés du MAI, personnel gouvernemental et titulaires de fonctions publiques.
Le bien est idéal comme résidence indépendante pour un parlementaire ou député.
Accès sécurisé et surveillé électroniquement, grande cour, environnement calme et verdoyant – idéal pour une résidence ou un bureau.
Description du bien :
Maison polyvalente, composée de 3 unités de logement indépendantes, chacune avec :
• Entrée séparée
• Compteurs et services individuels
• Entièrement équipée
Possibilité de location séparée ou groupée, selon les besoins :
• Studio (chambre séparée du séjour) – 32 m² – idéal pour une personne seule ou un bureau
• Appartement 2 pièces – 65 m² – idéal pour un couple ou deux personnes
• Option regroupée 3 pièces – plus de 100 m² – idéale pour une famille, une résidence + bureau, ou des collègues (un grand hall commun avec deux portes actuellement fermées permet de relier facilement les unités en un seul espace)
Équipements :
• Chauffage individuel + climatisation dans chaque unité
• Meublé et entièrement équipé
• Cuisines entièrement aménagées
• Internet par fibre optique + TV par câble
• Grande clôturée
• Parking dans la cour ou devant la propriété

Tarifs selon l’espace choisi :
• Studio – 360 EUR/mois
• Appartement 2 pièces – 560 EUR/mois
• Duplex 3 pièces (avec deux salles de bains et deux cuisines) – 920 EUR/mois
Contrat légal, enregistré auprès de l’ANAF
Disponible immédiatement !
Tél. : 07********33